バーレイ（イギリス）

Burgess＆Leigh社（略してBurleigh-バーレイ社）の故郷、 英国陶磁器の里ストーク・オン・トレントは、豊かな土と陶器に適した気候に恵まれ、昔ながらの銅版転写方法で数々の陶磁器を生み出してきました。
バーレイ社は、このストーク・オン・トレントで1851年にWilliam Leighに よって設立され、約170年もの間熟練した職人達の技術と素晴らしい デザインを受け継いできました。
しかしながら、工場の老朽化が進み、保護を目的にチャールズ皇太子財団に買取られ、3年もの月日と莫大な費用をかけて修繕され2014年にリニューアルオープンしました。
現在もなお、職人たちが昔のままの手作りで陶器を作り続けています。
※銅版転写とは、銅に絵柄を彫り、その絵柄を和紙のような薄紙に印刷して、さらに陶器の表面に張りつけていく製法のこと。一点ずつ手作業で仕上げられているため、インクのムラですら風合いとして楽しむことができます。

---

「バーレイ 陶磁器商品のご購入に関するお願い」
バーレイ社の製品はすべて人の手によって行われておりますため、インクの量、陶器への貼り方等ひとつひとつ違います。
つきましては、色の濃淡、模様のズレ、等が発生し、機械で作るものとは違い、小さなキズや柄のずれ、インクの飛びなどがほとんどすべてにみられますが、これもまた手作りのため生じるもので、そのあたたかさがハンドメイドゆえの魅力となっております。
予め、ご了承いただいた上でお買い求め下さいませ。

---

「バックスタンプについて」
バックスタンプのデザインは製造時期により商品画像と異なる場合がございます。