日本の洋食器を代表する伝統的なデザインのミラノを
カジュアルに仕立て直したミラノ・デュオ。
特徴のある青い梅の花を大胆にコラージュした、普段使いしやすい食器です。
洗練されたモダンなデザインが日々のお料理に寄り添います。

ボウルにプレートを重ねて「お重」として
またボウルとプレートをそれぞれ使うのも◎。

ボーンチャイナをはじめとする上質な洋食器を中心に
テーブルウェアのライフスタイルを提案する
洋食器の鳴海製陶株式会社／NARUMI。
こちらは、多くの人に親しまれ続けるナルミの代表作
1972年からのロングセラーシリーズ「ミラノ」です。

縁起の良い花として古くから親しまれてきた梅の花をモチーフに
藍色／ブルーの濃淡に金彩／ゴールドを施したデザインは
気品と豪華さを兼ね備えた日本の洋食器の定番商品です。
格式高い日本の洋食器のスタンダードとして定着しています。

真摯なつくり、優れたデザインで世界中から愛されているナルミボーンチャイナ。
そのアイボリーホワイトの優雅な磁肌にデザインされた「ミラノ」シリーズは
気品さと豪華さを兼ね備えた日本の洋食器の定番商品です。

女性・男性にかかわらず、日頃お世話になっている方、大切な方へ
特別な記念日に心を込めた上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。

「ご使用上の注意」
・電子レンジ・食器洗い乾燥機にはご使用いただけません。
※こちらの商品は金彩（ゴールド）を使用しておりますので、洗浄の際は優しく【手洗い】してください。
※陶磁器の特性上、プレートとボウルを重ねた時にガタつきやサイズのバラつきが生じます。製品の個性としてあらかじめご理解ください。

---

日本の洋食器のパイオニアである NARUMI が作る柔らかな色合いと手触り。
そして軽く、耐久性に優れた ナルミボーンチャイナ製の食器は上質な食体験の実現に貢献します。

【ナルミボーンチャイナのおススメポイント】
■なめらかな釉面
NARUMIでは、美しい釉面を作るために自社で釉薬を開発しています。独自開発の釉薬は、より光の反射が高くなめらかな光沢を生み出しています。

■透光性
かざした手が透けて見えるほどの透光性。光を受けてほのかに光る様子は軽やかで洗練された食卓を演出いたします。

■ワレ、カケに強い
結晶構造が緻密なボーンチャイナはホテル・レストラン関係のヘビーユースにも耐えうる品質を保っています。

■機能性を伴った形状
NARUMI特有の高度な焼成方法により、積み重ねたときに端ぞろいが良く収納にも適しています。

■繊細なレリーフ
伝統的な技法を今に継承し、手で型を削りこむことで繊細なレリーフを生み出します。ボーンチャイナの白い素地に陰影を与え、様々なデザインをご提案いたします。

■美しい発色
NARUMIの装飾はスクリーン印刷を使用しています。繊細な描写を忠実に再現する技術の高さと美しい発色の絵の具は、にじみを生かした水彩画など様々なデザインを可能にします。

多彩な魅力を持つナルミボーンチャイナは、世界でも群を抜く美しさであると評価されています。